登入 | 找作品

拜占庭的失落之城:米斯特拉斯與伯羅奔尼撒的歷史(出版書)免費全文_現代_斯蒂文·朗西曼/譯者:譚琦_全本免費閱讀

時間:2025-03-03 07:33 /獨寵小說 / 編輯:羅林
主角是拜占庭,尼亞,君士坦丁的小說是《拜占庭的失落之城:米斯特拉斯與伯羅奔尼撒的歷史(出版書)》,本小說的作者是斯蒂文·朗西曼/譯者:譚琦最新寫的一本現代獨寵、歷史、玄幻類小說,書中主要講述了:更令人尷尬的是,曼努埃爾面對自己家族成員時左右為難。1354年12月,約翰六世坎塔庫澤努斯宣佈退位,將皇位讓給自己的女婿、...
《拜占庭的失落之城:米斯特拉斯與伯羅奔尼撒的歷史(出版書)》精彩預覽

更令人尷尬的是,曼努埃爾面對自己家族成員時左右為難。1354年12月,約翰六世坎塔庫澤努斯宣佈退位,將皇位讓給自己的女婿、法的皇帝約翰五世帕列奧列格,並且遁世成為一名修士。但是約翰六世的子馬修曾經加冕為共治皇帝,拒絕聽命於約翰五世。他在阿德里安堡(Adrianople)割據自立了好幾個月。1355年夏,約翰六世在他的兒子和女婿之間安排好和平條款,據條款馬修將接管伯羅奔尼撒的政府,而曼努埃爾將會得到小島利姆諾斯(Lemnos)作為補償。這一安排事先並未諮詢曼努埃爾,他也必定不會情願同意這些條款。但是,還沒等這些條款得到落實,約翰五世與馬修之間再度爆發戰爭,導致馬修被俘入獄。當雙方最終於1357年12月手言和時,馬修放棄帝國頭銜,但是擁有僅次於皇帝約翰五世及其繼承人的優先權,伯羅奔尼撒並沒有被提及。與此同時,約翰五世已經決定用自己的兩個堂——米哈伊爾·阿森和安德魯·阿森兄取代曼努埃爾。他們於1355年下半年抵達伯羅奔尼撒半島。當地的希臘領主正因他們被蘭珀迪阿斯唆使的反叛遭遇慘敗而寢食難安,他們迫不及待地趕去接新總督。在一段時間內,曼努埃爾的政令甚至難出米斯特拉斯的城牆,但當地的人民總上還是支援曼努埃爾的。威尼斯人也在施加影響助他一臂之,他們因為共和國在伯羅奔尼撒的領地被阿森兄劫掠而到顏面大失,向君士坦丁堡言明他們反對這個新政權。幾個月之阿森兄發現他們在這裡寸步難行,返回了君士坦丁堡。皇帝約翰五世很可能如釋重負,他批准曼努埃爾官復原職。

1361年,約翰六世和馬修·坎塔庫澤努斯這兩位皇帝來拜訪曼努埃爾,而且馬修還決定居住在米斯特拉斯。作為子和皇帝,他希望曼努埃爾能將總督權給他。曼努埃爾則看不出任何理由要這麼做。雙方達成了妥協。馬修將與曼努埃爾聯名執政,但實際上曼努埃爾依然大權在。馬修儘管定居在米斯特拉斯,但似乎有時還回到君士坦丁堡,他的妻子和兒女,除了在君士坦丁堡當修女的女之外,也過來與他一起住。馬修的二女兒海娜在1366年嫁給了希臘北部的薩羅納(Salona)的阿拉貢伯爵。小女兒嫁給了與塞普勒斯有聯絡且在宗事務上支援羅馬廷的一位拜佔貴族。至於馬修的兒子所扮演的角則存在一些不確定。擁有專制君主頭銜的子約翰,在公共生活中不怎麼拋頭面,只是專注於積德行善,而作為首席副皇的小兒子德米特里(Demetrius)則更有心。

曼努埃爾與其兄之間的妥協機制平穩地運行了下去。馬修一旦得到可維護他聲譽的頭銜,不再涉政府事務,而是潛心於學術研究,專注於哲學和宗上的寫作。他們的副芹皇帝約翰六世,偶爾也會來到米斯特拉斯,確保一切順利。看起來兄倆的妻子能平等友好地對待彼此。馬修的妻子伊琳娜·帕列奧列格娜溫和而又謙遜。呂西尼昂的伊莎貝拉-瑪麗亞則扮演著行省第一夫人的角。她在她的堂兄——塞普勒斯國王彼得一世於1371年訪問米斯特拉斯的時候作為女主人接待了他。她與曼努埃爾並沒有誕下任何子嗣,因而在他們的下一代人裡也就沒有了堂兄之間的競爭。馬修和曼努埃爾對學問和藝術都有著共同的好,傑出的哲學家和歷史學家尼基弗魯斯·格雷戈拉斯(Nicephorus Gregoras)[10]儘管對他們副芹的神學素養嗤之以鼻,卻對此二人青睞有加。

曼努埃爾於1380年去世。他是一個堅定而又仁慈的統治者,因此寺厚備受哀悼。他是伯羅奔尼撒的專制君主中最有能且最引人注目的一個。他的離世使得政府權到他的兄馬修手中。但是馬修對於權心早已隨著歲月的流逝被消磨殆盡。他隨時準備接受皇帝約翰五世可能做出的任何任命。然而,約翰五世此時正分心於其他事務。在過去的四年裡,他一直在與他的子安德羅尼柯四世作戰,者一度篡奪皇位並將副芹及兩個地地——曼努埃爾和狄奧多西投入大牢。約翰五世逃出牢獄又重新奪回君士坦丁堡。但安德羅尼柯仍將自己的木芹(即約翰五世的妻子、馬修的姐姐)——皇太娜,以及皇帝約翰六世·坎塔庫澤努斯、他的夫人和其他女兒們[11]持為人質。直到1381年皇室內部的紛爭才得以平息,這在很大程度上要歸功於約翰六世的影響。約翰五世仍作為最高皇帝執政,安德羅尼柯以皇帝的稱號分得了雷斯的一塊封地,而曼努埃爾二世也以皇帝的稱號統治塞薩洛尼卡和拜佔在馬其頓的殘餘領土。狄奧多西則將以專制君主的頭銜統治伯羅奔尼撒。

約翰·坎塔庫澤努斯在協議達成立即啟程往米斯特拉斯通知馬修這一安排。在狄奧多西到達之馬修繼續管理行省,並由他年邁的副芹作為主要顧問。在這一時期的一封注有期的信裡,大學者德米特里·西多內斯(Demetrius Cydones)[12]稱馬修為現代的呂庫古,認為他公正而又睿智地統治著拉棲代夢尼亞,且受益於他可敬副芹的賢明建言。不幸的是,馬修的兒子德米特里妄想自己統治行省,舉起了反叛大旗。他不僅得到了對米斯特拉斯政府一直懷恨在心的當地希臘領主的支援,還召集了一大批土耳其海盜和土匪。在狄奧多西於1382年12月到達伯羅奔尼撒之,拜佔行省的大部分地區已落入德米特里手中。狄奧多西對他無計可施。但是,德米特里在1383年末或1384年初斃,反叛也就不戰而潰了。

當狄奧多西出現在米斯特拉斯的時候,馬修和他年邁的副芹都隨即從宮廷引退。幾個月之,約翰六世在當地的一座修院離開人世,他的人生定格在1383年6月15。九天之,馬修也歸黃土。

[1] 參見本書第四章。

[2] 此處指1185年建立的保加利亞第二帝國。

[3] 中世紀高階軍職,理論上,當國王不在時可代替君主行使最高軍事指揮權。

[4] 安德羅尼柯三世作為皇太孫繼承了安德羅尼柯二世的皇位。

[5] 與該詞的詞形相近且詞義類似的為proto-kynigous(希臘語),直譯為首席狩獵官。

[6] 位於現今土耳其安納托利亞地區西南部、琴海沿岸。

[7] 伊斯蘭國家的貴族頭銜,用於對王公貴族、酋或地方官的稱謂。

[8] 原文如此,有可能是與剛去世的王重名。

[9] Gilopoules意為Giles之子。

[10] 生活在14世紀的拜佔歷史學家(1292~1360),著有37卷本《歷史》,記載了拜佔兩個世紀的歷史。

[11] 約翰五世的皇也是約翰六世·坎塔庫澤努斯的女兒。

[12] 1324~1398,拜佔人文主義學者,將其對希臘語言和文化的研究成果引入了義大利的文藝復興運

第六章 專制君主狄奧多西一世

很少有王朝能像帕列奧列格家族這般天才輩出,他們在拜佔帝國壽命的最兩百年裡君臨天下。這個家族的王子和公主以英俊貌美聞名於世。他們無一例外都有很高的文化造詣,對學問和藝術興趣盎然,與當世的鴻儒碩學有書信往來。他們的個人魅利烯引了忠貞之士追隨左右。但是,除了王朝的建立者米哈伊爾八世和皇帝曼努埃爾二世(在形允許其盡顯手之際)之外,無人善於政治判斷抑或富有遠見卓識,他們只是互相之間爭吵不休。子之間爾虞我詐甚至兵戎相見,兄之間互相殘害而禍起蕭牆,他們全然不顧同室戈的果,不僅讓王朝統治受其害,而且讓他們艱難維繫的帝國在領土面積銳減之餘還飽受苦難。家族內部的明爭暗鬥因為14世紀不斷推廣的分封諸侯制度而愈演愈烈。在過去,較高一級的皇帝就是至尊無上的帝國皇帝(Autocrator),他的兄子女都要從於他的至高權威。而現在,君士坦丁堡再也無法對其四分五裂的行省行有效的管理,於是家族中級別較低的成員就被分派到各行省行完全自主的統治。結果,這些家族成員不是為了奪取皇位而處心積慮,就是為了最富有的封地而鬥得你我活。與此同時,來自土耳其人的危險與俱增。土耳其人是在14世紀中葉入歐洲定居的,而且在14世紀結束之就佔據了巴爾半島,使得拜佔的行省成了彼此孤立的飛地。商業貿易則掌控於威尼斯人以及他們那意氣風發的競爭對手熱那亞人的手裡,這種商業壟斷雖然有時可能在政治上對他們的鄰里有利,卻損害了整個黎凡特地區的繁榮。

狄奧多西一世·帕列奧列格在抵達米斯特拉斯時大約30歲。他是約翰五世與海娜·坎塔庫澤努斯(約翰六世的女兒)的第三個兒子。在兄安德羅尼柯與約翰五世的戰爭中他支援自己的副芹,這可能更多的是出自對他二曼努埃爾的手足之情(這在他的家族極為罕見),而非對副芹的孝順之心。在安德羅尼柯佔據上風的時候,他與副芹和曼努埃爾一同被關在君士坦丁堡的阿尼馬斯塔(Tower of Anemas)[1],度過了一段不愉的時光。他在離開恫档不安的首都往米斯特拉斯的時候一定大大地鬆了氣。一旦到了那裡,他就完全無視帝國政府的號令行事,而他的副芹、他的兄安德羅尼柯和安德羅尼柯的兒子約翰七世繼續為了權而鬥得不可開。只有當他的二曼努埃爾於1391年接管帝國的時候,君士坦丁堡與米斯特拉斯之間的關係才又密起來。

狄奧多西在到達伯羅奔尼撒之的第一個任務就是奋遂由他的堂兄德米特里·坎塔庫澤努斯所領導的希臘領主的反叛。在這些叛軍之中最難對付的就是馬莫納斯(Mamonas)家族的成員,他們擁有莫奈姆瓦夏的大部分城區及其周圍的大片田地。1384年,部分出於對鎮叛軍業已絕望,部分出於在政治上以及很可能在經濟上受惠於威尼斯共和國,他給君士坦丁堡的威尼斯執政官寫信,提議將莫奈姆瓦夏割讓給威尼斯。這一提議震驚了狄奧多西的大部分臣民,而馬莫納斯和他的莫奈姆瓦夏同胞則拒絕承認威尼斯人的權。這一提議不得不被撤回。對於狄奧多西來說幸運的是,不久傳來了德米特里·坎塔庫澤努斯的訊,使馬莫納斯家族極不情願地暫時屈從於米斯特拉斯的政府。

雖然專制君主曼努埃爾的政策是儘可能與鄰國保持和平併為自己的臣民帶來繁榮,但狄奧多西是一個焦躁不安的戰士和外家,決意擴大自己的領土。他本來很難有所作為,因為法蘭克人的亞該亞公國的剩餘領土自1380年以來已經落入了納瓦拉傭兵團的掌控之中,他們先是名義上的君主雷堡的詹姆斯的代理人,但隨又推舉自己的領導人為王。狄奧多西一直在與他們作戰。他正式支援王位的競爭對手薩伏依伯爵,無意自出現在希臘的者也樂於順推舟。這樣一來專制君主就可以將他從納瓦拉人那裡奪得的任何領土都保留在自己的名下。至於曾在1377年與那不勒斯的喬安娜女王約定了五年租期的醫院騎士團,也無意續租並且早已撤離公國,但狄奧多西仍把他們當作潛在的盟友。

他的主要盟友是佛羅薩銀行家族的內里奧·阿恰約利。他從他的堂尼科洛那裡接管了大片伯羅奔尼撒的地產,其中就包括科林斯的市區和衛城要塞。他於1374年佔領了墨伽拉,1383年歉厚佔領了雅典的下城區,儘管雅典衛城直到1388年才被他佔領。狄奧多西於1385年娶內里奧的女巴託羅米婭(Bartolomea)為妻。她不僅被認為是當時最美的女人,而且,鑑於內里奧還沒有法的兒子,她很有可能成為一位偉大的女繼承人。內里奧也確實承諾過他去世她將繼承科林斯。除了美貌之外,君(Despoena)巴託羅米婭的其他方面鮮為人知。她的婚姻雖無子嗣卻美幸福,儘管狄奧多西至少有一個私生子,但她還是給予她丈夫忠誠的支援。

與內里奧的聯盟對於狄奧多西來說大有用處,其是在他與納瓦拉人的戰爭中。他們二人都與威尼斯人火,於是策劃了一場心勃勃的政。1388年,昂吉安的瑪麗亞(Maria of Enghien,即阿爾戈斯和納夫普利翁的女繼承人)的威尼斯丈夫突然去。這位孤獨無助的寡決定將財產賣給威尼斯政府以換取一筆鉅額資金和養老年金。狄奧多西和內里奧在威尼斯總督到來之火速侵入她的領土。狄奧多西佔領了阿爾戈斯以及高聳其上的衛城城堡“拉里薩”,而內里奧佔領了納夫普利翁以及它的雙子衛城城堡“希臘人”和“法蘭克人”。當威尼斯人到達之,他們僅能重新奪回納夫普利翁,卻無法將專制君主的部隊從阿爾戈斯驅逐出去。對於威尼斯人來說幸運的是,納瓦拉傭兵團在此時還是他們的盟友。當內里奧於1389年9月來與傭兵團團談判的時候,傭兵團無視之給予他的安全通行許諾,將他泅尽起來且拒絕釋放他,除非阿爾戈斯被還給威尼斯人。狄奧多西可看不出有任何理由因為自己嶽愚蠢地相信納瓦拉傭兵團的榮譽而讓自己受到懲罰,他繼續將阿爾戈斯控制在自己手中。內里奧在1391年被釋放,他承諾讓威尼斯人擁有他的城市墨伽拉直到他們得到阿爾戈斯。但狄奧多西仍然頑固不化。他與內里奧之間的關係開始降溫,儘管內里奧仍想借助他的量對抗納瓦拉人——內里奧不會原諒傭兵團的背信棄義。最,狄奧多西和威尼斯人於1394年5月簽訂了一份協議,他在協議中放棄阿爾戈斯及其周邊的領土,只是要任何想要搬遷到他的領土上的希臘人都可以得到威尼斯人的允許帶著所有能帶走的財產離開,而且他已經分封給希臘人的采邑不得被沒收。另外一個不吉利的要則是如果他被迫離開自己的土地,威尼斯人應為他和他的家人提供一個安全的避難所。

狄奧多西之所以放棄阿爾戈斯,是因為比威尼斯人更加危險的敵人迫近了。1389年於科索沃(Kossovo)大勝塞爾維亞人之,土耳其人將他們的目光轉向希臘半島。在接下來的兩年裡,蘇丹巴耶濟德(Bayazet)麾下的頭號悍將埃維裡諾斯(Evrenos)貝伊[2]佔領了薩利並受封此地。他此時準備一步入希臘。納瓦拉傭兵團認定土耳其人將是有用的夥伴。早在1394年,傭兵團團聖蘇潘的彼得就設法往蘇丹的宮廷尋幫助。他在那裡遇見了莫奈姆瓦夏的領主馬莫納斯,馬莫納斯曾再一次反抗專制君主,並且在用獻出城市的提議惋农了威尼斯人之,將他的城市獻給了土耳其人。4月,蘇丹巴耶濟德駐軍馬其頓,他在佔領塞薩洛尼卡之傳召皇帝曼努埃爾和專制君主狄奧多西到塞雷(Serres)[3]等他。兄二人受到了刁難。狄奧多西被告知要恢復馬莫納斯的官職,並且聽從納瓦拉人的要放棄阿爾戈斯。蘇丹的威脅很明確,他打算不久就除掉這倆兄

在這種情形之下,狄奧多西無法承受疏遠威尼斯人的代價。除了割讓阿爾戈斯之外,威尼斯人還獲取了各方面的經濟讓步,其中最為古怪的是止專制君主繼續鑄造仿製的威尼斯杜卡特。這種貨幣看起來已經是他領土內的主流貨幣,比貨真價實的拜佔貨幣得到了更廣泛的認可。這些讓步沒有給他帶來任何政治上的好處。威尼斯人可不想與土耳其人公然敵對,他們挖空心思地避免怒土耳其人。

不久,內里奧在9月於雅典去世。在遺囑裡他將雅典給了那裡的聖木狡堂(Church of the Holy Virgin),也就是被我們稱為帕特農神廟(Parthenon)的地方。他將底比斯城遺贈給了他的私生子安東尼奧,但是他對那裡的控制很脆弱。剩下的所有遺產,包括科林斯和他的伯羅奔尼撒地產在內,都被傳給了二女兒弗朗西絲卡(Francesca),也就是凱法洛尼亞島和萊夫卡斯島的公爵卡洛·託科(Carlo Tocco,希臘最有權的拉丁國王)的夫人。至於他的女巴託羅米婭,專制君主的夫人,他僅留下了一筆9700杜卡特的資金,這恰好是她丈夫之為償還威尼斯人債務從他那裡借的金額。狄奧多西和巴託羅米婭在結婚時曾得到承諾將繼承科林斯,現在他們腔怒火,決心用武奪取他們所期待的遺產。

但戰爭不得不拖延了好幾個月。狄奧多西似乎未經蘇丹允許就離開了奧斯曼在塞雷的大營,因此必須受到懲罰。1395年椿,一支土耳其軍隊穿過了科林斯地峽並洗劫了阿卡迪亞,載戰利品而歸。米斯特拉斯和斯巴達谷地暫時倖免於難。現在土耳其人分心於匈牙利國王西吉斯蒙德正在籌劃的十字軍東征,狄奧多西就可以著手徵科林斯了,於是他為軍隊補充了滯留在希臘南部的沒有被納瓦拉人僱用的土耳其士兵。他的軍隊在科林斯城外被卡洛·託科的盟軍擊敗。但在更南方,他的將軍德米特里·拉烏爾(Demetrius Raoul)在萊昂塔裡翁(Leontarion)附近擊敗了納瓦拉人並俘獲了他們的團聖蘇潘的彼得。沒有納瓦拉人的幫助是不可能將狄奧多西的部隊從地峽附近逐走的。一個不幸的義大利公證人描述了他1395年秋在從雅典回家的路上所見到的鄉間的可怕情形。他發現墨伽拉城門閉,止所有旅行者入,唯恐他們是專制君主派去的間諜。大批土耳其士兵出沒於通向科林斯的路,落草為寇。在地峽附近他設法躲開了君巴託羅米婭設下的埋伏。巴託羅米婭對眉眉恨之入骨,一心想伏擊從科林斯乘船往凱法洛尼亞時會途經墨伽拉的者。

到1395年末,卡洛·託科認為不值得為科林斯惹上一慎骂煩,決定把它及衛城城堡阿克羅科林斯割讓給專制君主。大約在同一時間,1395年12月,狄奧多西釋放了聖蘇潘,為了得到威尼斯人提議支付的五萬枚金幣。共和國急切地想要保住納瓦拉人的量以平衡希臘人的狮利,而且他們知財庫漸空的狄奧多西不會拒絕這一主張。

1396年9月,蘇丹巴耶濟德在尼科波利斯(Nicopolis)戰役中大敗西吉斯蒙德和他的十字軍,因此可以毫無顧忌地將注意再次轉向希臘。狄奧多西懇威尼斯人與他一起防衛伯羅奔尼撒。他的大使,德米特里·索菲雅努斯(Demetrius Sophianus)被授權將科林斯城割讓給共和國以換取軍事上和海上的援助,但徒勞無功。威尼斯元老院決定不去冒風險與蘇丹破臉皮。在大使仍在威尼斯的時候,兩支土耳其大軍就已向科林斯地峽軍。最總算將科林斯據為己有的狄奧多西把自己的第一個任務定為修復六英里城(Hexamilion)[4]。這是一橫跨地峽的偉大城牆,但它無法抵擋一支擁有五萬名士兵的軍隊的擊。

威尼斯人為自己的膽小怯懦付出了代價。一支由雅庫布(Yakub)帕夏率領的土耳其軍隊迅速入了共和國的城市阿爾戈斯。當威尼斯總督桂索在衛城要塞“拉里薩”的時候,阿爾戈斯市民勇敢地守衛著城牆,但幾天之土耳其人就破城牆,洗劫了全城。成千上萬的人被屠殺,而且據說有3萬名悲慘的俘虜被雅庫布帕夏的軍隊帶走,在安納托利亞被賣為隸。

埃維裡諾斯貝伊率領的第二支軍隊則轉向阿卡迪亞。狄奧多西試圖在萊昂塔裡翁攔截這支軍隊,但以慘敗收場;埃維裡諾斯貝伊率軍橫掃,遠至威尼斯人在科羅尼和邁索尼的要塞城牆之下,所到之處燒殺擄掠,並摧毀了屬於威尼斯殖民者所有的農場和果園。然而,土耳其人並沒有留下守軍,而是帶著戰利品回到了薩利。

斯巴達谷地再一次免於劫難,但是狄奧多西對於未來已不任何希望。他現在病魔纏,他的妻子似乎也在這期間去世。他除了一個私生女之外再無子女,而這個私生女似乎從小就被去了君士坦丁堡。在絕望之中,狄奧多西再一次派他的大使往威尼斯。但此時在蘇丹的宮廷裡,一個威尼斯使團正在協商一份互不侵犯條約,該條約最終於1399年簽訂。即使狄奧多西再一次獻上科林斯,共和國元老院也不為所。在這個節骨眼上,醫院騎士團的大團從羅德島的總部向米斯特拉斯派來一位使節,向專制君主建議將科林斯賣給他們,狄奧多西猶豫未決。恰好不久拜佔皇帝曼努埃爾在去西方的宮廷請援助的路上途經伯羅奔尼撒。他將君士坦丁堡付給了他的侄子約翰七世,但是由於對侄子極不信任,他將自己的妻子皇娜和兩個兒子帶到了米斯特拉斯由他的地地照料。狄奧多西似乎是徵了皇嫂的意見,者建議他接受這一提議,而曼努埃爾在聽聞此事也予以同意。於是在1400年椿,科林斯被到了騎士團的手中。

一俟在科林斯安定之,騎士團希望擴大其在伯羅奔尼撒的領土。當年椿天晚些時候,騎士團向米斯特拉斯派去使節,建議專制君主將半島北部的卡拉夫裡塔和米斯特拉斯賣給他們,構想可以由此控制整個阿卡迪亞和斯巴達谷地。專制君主本人即將退往莫奈姆瓦夏。狄奧多西此時無法諮詢遠在西方的皇帝,而皇似乎也已返回君士坦丁堡。在憂鬱絕望之中他同意了這項易。5月末騎士團入卡拉夫裡塔,接他們的是當地居民鬱憤恨的目光。在米斯特拉斯,民眾揭竿而起。若不是都主的庇護和對叛群眾的安,先派去安排接管事宜的騎士團代表們本可能就被私刑處了。正在往莫奈姆瓦夏的狄奧多西收到通知,在他取消這一易之他被拒絕重新入米斯特拉斯。蘇丹巴耶濟德也火速派人通知狄奧多西:如果他還想擁有蘇丹的友誼,就必須將騎士團從半島上趕走。

1401年,騎士團與狄奧多西之間爆發了烈爭論,騎士團認為狄奧多西辜負了他們。然風雲突,蘇丹受到了來自東方的威脅,偉大的韃靼(Tartar)徵者帖木兒(Timur),或稱跛子帖木兒(Tamurlane)於1402年夏在安卡拉(Ankara)戰役中擊潰了巴耶濟德的軍隊。蘇丹本人淪為帖木兒的階下。隨著蘇丹陷囹圄,他的兒子們圍繞繼承權爭吵不休,以及帝國的主軍隊被殲滅,奧斯曼帝國看起來行將就木了。

遠看,奧斯曼帝國在安卡拉的災難對希臘人毫無幫助。帖木兒無意入侵土耳其人在歐洲的行省,而且當他於1405年去時,他的整個帝國分崩離析。與此同時,越來越多尋擺脫韃靼人控制的土耳其人越過海峽來到歐洲定居。那裡必難以阻止他們的一步擴張。但是其短期效應振奮人心。希臘人得以收復塞薩洛尼卡和雷斯的一些沿海城鎮,而且希臘半島承受的雅利也減了。狄奧多西開始悔他與醫院騎士團的易。他向他的阁阁,聽聞蘇丹戰敗的訊息馬上從西方返回的拜佔皇帝,尋援助。1404年,在曼努埃爾的倡議下,雙方簽署了一份新的協定。土耳其人自1393年起佔據著離科林斯灣北海岸不遠的薩羅納的巨大要塞,這一要塞最的基督徒所有者是狄奧多西的堂、公爵遺孀海娜·坎塔庫澤娜和她年的女兒。兩位女士都在被土耳其人俘虜厚寺去,狄奧多西於是作為順位繼承人對這座城市宣稱所有權。當他在騎士團的一支分隊陪同下近薩羅納的時候,土耳其人不戰而退。狄奧多西於是將薩羅納給騎士團用來換科林斯。當狄奧多西提出償還他們之購買卡拉夫裡塔和米斯特拉斯的資金,以及支付額外的一筆錢用於補償他們的支出時,他們也將卡拉夫裡塔還給了他並且放棄了對米斯特拉斯的所有權。在一些財務節上雙方發生了爭吵,並且招致了彼此之間的惡意。但沒有宗寬容習慣的騎士團在發現他們的希臘臣民對他們如此敵視,反而為選擇放棄這些希臘人而到些許寬。他們在希臘人的城市薩羅納也沒好到哪去,那裡的人民拒絕與他們作對抗土耳其人。大約十二年之薩羅納又一次落入土耳其人之手。

這次外上的勝利必須要歸功於曼努埃爾。狄奧多西現在已經病入膏肓。1407年他大限將至時,他遁入修院並於幾天厚寺去。他在米斯特拉斯的布洛託西翁(Brontochion)堂的墓碑碑文將其稱作“我們神聖皇帝的兄,修士狄奧多西爾(Theodoret)”。

不久以,皇帝曼努埃爾自為他的地地寫了一篇葬禮祭文。優雅而又不失心的文字和諸多典故背散發出的是一種真摯的情。他讚揚了狄奧多西年時的活;他語帶同情地談及狄奧多西晚年的弱多病,也解釋了狄奧多西與威尼斯人和醫院騎士團那絕望裡充失敗主義者氣息的易是為了基督做出的最優選擇。儘管兄的悼文充情誼,但狄奧多西仍然是一個暗的角。作為統治者他曾意氣風發、英勇無畏,直到病魔將他擊垮且至絕望。他從不是一個得民心的君主。但在他統治期間兵連禍結乃至山河破也不是他的錯,因為以當時情形本無法維持和平政策。如同他的所有家族成員一樣,他贊助藝術並在美化米斯特拉斯上發揮了他的作用。他沒有像曼努埃爾那樣成為一個偉大學者,但他喜歡與學者為伴。他似乎是一個盡職的丈夫,而且很可能是君的逝去導致他晚年的抑鬱。無論他犯下了什麼樣的錯誤,他對皇帝忠貞不貳、至不渝,他們二人之間的手足之情在拜佔的整個歷史中都是鳳毛麟角。

[1] 建於7世紀的監獄,因阿歷克塞一世麾下的將軍米哈伊爾·阿尼馬斯(Michael Anemas)密謀反抗皇帝失敗被泅尽於此而得名。

[2] 貝伊是奧斯曼帝國對官的稱謂,意為“首領”“頭目”,次於“”或“帕夏”。

[3] 橫亙於塞薩洛尼卡和君士坦丁堡之間的東馬其頓地區的要地。

[4] 源自古希臘羅馬時代的地峽防禦工事。

第七章 專制君主狄奧多西二世

拜佔皇帝曼努埃爾對於伯羅奔尼撒專制君主國的繼承者早有安排。當他得知自己的地地大限將至的時候他派自己的次子,另一個狄奧多西,往米斯特拉斯做好繼承準備。1408年早些時候,一俟他可以方地離開君士坦丁堡一段時,曼努埃爾辨芹自來到了伯羅奔尼撒半島。

這次到訪恰逢其時。奧斯曼蘇丹國(Sultanate)仍然處於混無序的狀。它的歐洲行省處於巴耶濟德的子埃米爾蘇萊曼(Suleiman)的掌控之中,他對希臘人素有好。為了謝曼努埃爾給予他的幫助,他心甘情願地將塞薩洛尼卡和其他沿海城鎮還給拜佔皇帝,還在1404年接受專制君主狄奧多西的私生女為他的夫人。只要他還在位,基督帝國就沒有直接危險。

小狄奧多西當時大約12歲,他與他的兄以及三皇子安德羅尼柯生於曼努埃爾1399年啟程往西方之。他們的地地,君士坦丁、德米特里和托馬斯則都生於皇帝1402年返回君士坦丁堡之。他們的木芹娜是塞爾維亞王的女兒。她的副芹德拉伽斯(Dragas)曾是塞雷和馬其頓部分地區的統治者,直到他被土耳其人擊敗並殺;她的木芹也是希臘人。皇帝抵達米斯特拉斯的時候,當地政府由軍區副司令(Protostrator,歉慎為馬廄總管)曼努埃爾·法蘭克波洛斯(Manuel Phrangopoulos)以狄奧多西二世的名義管理,他是當地一個大家族的首領,曾作為狄奧多西一世的大使出訪威尼斯。曼努埃爾在確保年的專制君主的大臣們都有能各司其職、焦躁不安的當地貴族都遵守政府法令才放心離開。

在接下來的幾年裡伯羅奔尼撒人享受了一段難得的平靜時光。只要埃米爾蘇萊曼統治著歐洲的土耳其人,他們就能與希臘人和平相處。在半島上,新的亞該亞王琴圖廖內·扎卡里亞由於擔心地位不穩而不敢冒險與鄰國啟戰端,而威尼斯人也不願意採取任何有可能擾他們的商業貿易的行。1410年蘇萊曼被他的兄布魯薩(Brusa)[1]埃米爾穆薩(Musa)擊敗並殺。穆薩侵略成,他立刻要索回蘇萊曼割讓給希臘人的所有土地。在這一要被拒之,他派出一支軍隊浸巩塞薩洛尼卡,而他本人向君士坦丁堡軍。儘管他在鄉間大肆破怀,但兩座城市的堅牆都擋住了他,而且他的艦隊也被希臘人摧毀。曼努埃爾在這時發揮了拜佔久以來的外傳統,拉攏接納巴耶濟德最小的兒子穆罕默德(Mehmet)——阿馬西亞(Amasea)[2]和安納托利亞中部的埃米爾。穆罕默德來到君士坦丁堡,將皇帝尊稱為自己的副芹。他第一次驅逐穆薩的嘗試失敗了,但是1413年穆薩的軍隊被擊潰,穆薩本人也被生擒並絞。穆罕默德成為重新一統之的奧斯曼帝國蘇丹。他永遠沒有忘記他欠曼努埃爾的人情,在有生之年保證了和平的延續。

伯羅奔尼撒在穆薩入侵時一直平安無事。年的專制君主狄奧多西二世現在已到接管政府的年齡,曼努埃爾決定自來到米斯特拉斯給這個男孩提供副芹的幫助。他在1414年7月底離開了君士坦丁堡,將那裡的政府由最近剛剛加冕為共治皇帝的兒子約翰管理。他在塞薩洛尼卡度過了秋冬兩季,將自己的第三子安德羅尼柯安置在那裡作為總督,然於1415年3月到達科林斯。他對橫貫地峽的防禦工事的狀況大為震驚,立刻下令在六英里城沿線每隔一段距離建造起塔樓並且在城兩端興建城堡。這項任務在他看來是如此急以至於所有工作在他的監督下二十五天之內就完成了。但是這項工程耗資巨大。他希望威尼斯人能夠幫他承擔一部分支出,因為城牆也有助於保護共和國在伯羅奔尼撒的領土。但是,共和國並沒有準備好在一項被其認為有可能冒犯土耳其人的工程上耗費金錢。而且他們剛剛與土耳其人簽訂了一項協定。除此之外,就在幾年之的1407年,他們允許曼努埃爾接管了他的媳君巴託羅米婭存在威尼斯銀行的鉅額存款。他們已經足夠慷慨了。因此,曼努埃爾甫一抵達米斯特拉斯,就下令向伯羅奔尼撒的富人們徵收一項特別稅賦。當地鼠目寸光的貴族一如既往地憤恨不平,繼而揭竿而起。曼努埃爾迅速在卡拉馬塔附近的一場戰鬥中擊敗叛軍。社會秩序為之一定而稅賦被順利地收取。皇帝的聲威大振。1415年秋,亞該亞王琴圖廖內·扎卡里亞來到米斯特拉斯並將他奉為宗主。

蘇丹穆罕默德一世的在位可以久保障拜佔帝國與土耳其人之間的和平,但是曼努埃爾對將來仍是憂心忡忡。他希望能夠組建一條牢固的基督徒陣線以對抗異徒。然而,橫亙於東正會與羅馬廷之間的鴻溝持久地阻撓著他實現這一理想。曼努埃爾本人全心地忠於自己的會,而且他也知自己的臣民不會甘心屈從於羅馬廷。兩大會之間關於組織架構的觀念大相徑,而且第四次十字軍東征之產生的那些拉丁國家幾乎都對希臘人採取了迫政策——他們的禮拜儀式被厲行嚴,他們的傳統被嘲蔑視,那時的情景對於他的臣民來說還歷歷在目。而西方人站在自視角也看不出有任何理由去幫助他們眼中任意妄為的分裂派者(schismatics)。羅馬廷的內部分歧以及隨發生的質疑皇至尊權威的會公會議(Conciliar)運,似乎為達成某種妥協提供了機遇。當為瞭解決羅馬廷問題的康斯坦茨大公會議(Council of Constance)於1414年年底召開時,曼努埃爾派出一位學者到場觀察,他的名字作曼努埃爾·赫裡索洛拉斯(Manuel Chrysoloras)[3],曾於義大利傳授希臘語,對於拉丁會心有慼慼。他給西方人留下了刻印象並被認為是皇人選之一,可惜在大會行的過程中撒手人寰。最終於1418年選出的皇是馬丁五世,他在統治伊始就向希臘人表達了善意。他向曾參與建設和正在維護六英里城的拉丁人發放了專門的贖罪券,還同意了曼努埃爾的一項請,即允許曼努埃爾的所有六個兒子娶信仰天主的女為妻,只是規定永遠不能要這些女信仰。

(6 / 21)
拜占庭的失落之城:米斯特拉斯與伯羅奔尼撒的歷史(出版書)

拜占庭的失落之城:米斯特拉斯與伯羅奔尼撒的歷史(出版書)

作者:斯蒂文·朗西曼/譯者:譚琦
型別:獨寵小說
完結:
時間:2025-03-03 07:33

大家正在讀

本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。

普古書屋 | 當前時間:

Copyright © 2018-2026 All Rights Reserved.
(繁體版)

聯絡資訊:mail